Tłumaczenia wykonujemy samodzielnie, nie podzlecamy ich osobom trzecim, ponieważ lata doświadczeń w robieniu przekładów nauczyły nas, że aby tłumaczenie było spójne i jednolite, nie może być wykonywane jednocześnie przez kilku, nawet najlepszych tłumaczy, gdyż każdy ma inny styl i posługuje się odmiennym słownictwem.
Każdego klienta traktujemy indywidualnie i stawiamy na bezpośredni kontakt z nim, ponieważ wiemy, że profesjonalne tłumaczenie to nie tylko wierny przekład tekstu, ale także oddanie intencji autora oraz lokalnych realiów i zwyczajów. W razie potrzeby pozostajemy w stałym kontakcie z klientem w celu uzgodnienia i stosowania jednolitej terminologii specjalistycznej oraz spełnienia jego innych indywidualnych oczekiwań. Przez 35 lat obecności na rynku tłumaczeń z języka niemieckiego we Wrocławiu stworzyłyśmy obszerną bazę konsultantów z wielu dziedzin, zarówno polsko-, jak i niemieckojęzycznych, z którymi omawiamy terminologię fachową, dzięki czemu gwarantujemy naszym Klientom profesjonalne tłumaczenia, które stanowią dokładne odzwierciedlenie oryginalnych tekstów.
Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne we Wrocławiu, w tym tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne dla koncernów i spółek, zarówno polskich jak i zagranicznych, dla inwestorów niemieckich planujących rozpoczęcie lub prowadzących już działalność w Polsce i we Wrocławiu, a także dla instytucji państwowych, banków, organów samorządowych, polityków i służb dyplomatycznych. Wykonujemy też wszelkiego rodzaju tłumaczenia ustne i pisemne dla osób fizycznych z Wrocławia i okolic.
Siedziba biura mieści się we Wrocławiu ale w miarę potrzeby wykonujemy tłumaczenia również w innych miastach Dolnego Śląska, a także na terenie całej Polski i zagranicą.
Oferujemy tłumaczenia w trybie ekspresowym w miarę możliwości czasowych w tym samym lub następnym dniu. W razie potrzeb naszych Klientów pracujemy również wieczorami oraz w dni wolne od pracy. Jesteśmy elastyczne i niezawodne, a nasze przekłady są zawsze profesjonalne, rzetelne i na najwyższym poziomie, dzięki czemu grono Klientów zadowolonych z naszych usług stale się powiększa.
Wykonywałyśmy tłumaczenia m.in. dla klientów z następujących branż:
