Jednym z głównych obszarów działalności naszego biura są tłumaczenia o tematyce prawniczej i prawnej.
Od ponad 35 lat specjalizujemy się w tłumaczeniach o tematyce prawniczej, wykonując przekłady dla sądów i prokuratur oraz kancelarii prawnych, zarówno z Wrocławia, jak i z całej Polski, Niemiec, Szwajcarii i Austrii. Wiemy jak ważne dla zachowania spójności tekstu jest precyzyjne stosowanie specjalistycznej nomenklatury i dlatego nieustannie podnosimy nasze kwalifikacje, a nasze tłumaczenia niejednokrotnie konsultujemy z prawnikami.
Tłumaczymy między innymi: wyroki, pozwy, apelacje i odwołania, wnioski, opinie prawne, akty notarialne, umowy, kontrakty, statuty spółek, fundacji i stowarzyszeń, pełnomocnictwa, fragmenty ustaw polskich i ustawodawstwa niemieckojęzycznego (w tym europejskiego), teksty norm europejskich itp.), odpisy pełne i aktualne z Krajowego Rejestru Sądowego, odpisy z ksiąg wieczystych, uchwały organów spółek i regulaminy wewnętrzne.
